東京堂書店　エンポリウム支店

場　所	3F　南棟エリア
販　売	日本の雑誌、古書

音楽ショップから、少し奥まったところに、通路を発見！
入ると、左にSONYプラザ、右にバナソニックプラザ．．．
この付近は、完全に日本色が濃厚ですね！
パナソニックプラザの向こう側に、日本の書店がありました！
といっても、ここはふつうの本屋ではなく、
多くが、古本を扱っています。
ただ、雑誌や機関誌などの一部は、新本です。
とりあえず、ここでバスマップを購入しました。
よし！　これでバスを使えます！

エンポリウムは、以上ですね．．．．。
「DVD」の「D」の字すら見つからない平和なデパートです。
では、いよいよ日本人街の中心へ！
デパートを出て、駅の通路を歩きましょう！
お？　前方に日本の本屋を発見！

（店名不明）

場　所	プロムポーン駅　日本人街側　高架上
販　売	日本の古書関係

ここも、古くからある古本屋です。
Net上に氾濫するプロムポーンの訪問録に、
必ずといっていいほど登場します。

日本のマンガも取りそろえております。
さらに階段を降りてみると、パン屋さん！
おお！　このフォント、懐かしい！

そして、一本目の十字路を、右に入ると．．．
ここが、プロムポーンの新日本人街です！

数々の日本的なお店が並んでいます！

このレンタルビデオシッョプは、
タイ語のアニメDVDをレンタルしていました！
ただ、販売はしていませんでした、残念！

こちらはVTRのレンタル店！

確かにいろいろなジャンルがありましたが、
各ジャンルとも10本程度で、その他のほとんどが、
いわゆる「エロ系統」でした。
そして、またまた東京堂、発見！

確か、ここが本店だったと思います。
結局、日本人街は、これぐらいです。
激安セルDVDの姿は見受けられませんでした！


【　サパーンレックのDVD市場調査　】
プロムポーン、釣果なし！
まずいです．．．．このままでは、非常にまずい！

慌てて次へ！　先ほど本屋で購入したバスマップを広げて、
赤バスに飛び乗ります！

窓から入り込む、排気ガスに咳き込みながら、
ダウタウンを、西へと横断することにしました。

バンコクの中央駅・ホワランポーン駅でバスを乗り換え、
さらに西へ向かうと、チャイナタウンに突入です！

しかし、渋滞にはまって、一向にバスは進みません！
そこでバスを飛び降り、西へと歩きます！
メインストリートのヤワラート通りには赤色が目立ちます！


中国系の顔立ちの人々が闊歩する、活気ある街並みではありますが、

店頭では、埃を被った商品が連なっていて、
店の上を、見上げると、痛んだ建物！

ヤワラートは、こんな光と影が混ざり合った世界です。
かれこれ歩いて15分です。背中が汗ばんできて、
「そろそろどっかで休もうか？」と思った刹那、
目の前にそれらしき光景が！
サパーンレックに到着です。

サパーンレック

場　所	ヤワラート通り　セントラルデパート付近
販　売	日本アニメDVD、フィギア、その他全般

ここが噂のサパーンレック．．．
最近、タイ訪問関連のH.P.の中で、
しばしば登場するバンコクの裏名所．．．
サパーンレックとは、タイ語で「鉄の橋」のことです。
チャルン・クルン通り［Th.Charen Krung］と、
ヤワラート通り［Th.Yaowarrat］の間に位置し、
オン・アーン運河［Khlong One Ang］の右岸を鉄の板で締め切り、
一大ショッピングセンターにした場所です。

くうぱの「ここで解説しよう！」

史上初（？）のサパーンレック撮影成功！

いくつかのH.P.で、「謎」として指摘されてきたサパーンレック．．． しかし、撮影写真はNet上には存在しません。 （→こちらのホームページは別の場所です。） なお「サンペーンレーン」という通りが近くにありますが、 これとは別物なので、ご注意ください。

写真は、そのヤワラート通り側の入り口．．．
さあ、ここから何かには行って見ましょう！
中は．．．薄暗い通路です！

水銀灯に彩られた、まさに中華街の裏路地！
そこに並ぶのはゲームソフト、マンガ、フィギア！
アニメ関係の一連の商品が、ここでは売ってました！
しかも通路は狭く、人が一人通るのがやっと！
目指すアニメDVDは．．．．あ、ありました！
位置はちょうど中間地点です！
「蒼穹のファフナー」「DearS」などのDVDが、リージョン・３で売っています！
価格は195バーツ（585円）均一！
この他にもいくつか種類があり、
リージョンフリーのコピー製品もありましたが、
品揃えとしては、30品目ぐらいとやや少なめ。
一応、店員さんに写真撮影の許可を求めましたが、
店員さんは「周りの迷惑なになるから」と、首を縦にふってくれません。
まさか盗撮して、逃げるわけにはいきません。
（この通路の狭さですと、走ること自体が無理だと思います）
仕方がないので、斬♪鮫さんがM.B.K.で、
撮影したもので、転用します！

チキンズ・ハートで、ごめんなさい！
さて。次は事情聴取ですか．．．．
私は英和辞典を取り出し、一問一答形式で、答えて戴きました。

くうぱ：	この製品はいくらですか？
店　員：	195バーツです。
くうぱ：	ディスカウント。お願いします．．．。
店　員：	180バーツ。
くうぱ：	もっと．．．。
店　員：	175バーツ。これ以上は無理です。
くうぱ：	それがボトム・プライス（底値）ですか？
店　員：	はい。OKですか？
くうぱ：	質問があります。
店　員：	はい。
くうぱ：	この製品は、この店で作っているのですか？
店　員：	いえ、すべて仕入れています。
くうぱ：	仕入れ先は、どこにありますか？
店　員：	ダウンタウンです。
くうぱ：	ダウンタウンの、どこにありますか？
店　員：	それは答えられません。この近くです。

どうやら、問屋のような、仲介業者がいるようです。
ただ、それ以上のことは、教えてくれそうにありません。
そこで、最大の関心事に踏み込むことにしました。

くうぱ：	この製品は、タイの製品ですか？
店　員：	いいえ。チャイナの製品です。
くうぱ：	チャイナとは、台湾ですか？　香港ですか？
店　員：	私には、わかりません。
くうぱ：	裏側には、ワンダーショウと書いてあります。
店　員：	はい。
くうぱ：	貴方は、この会社の場所が、わかりますか？
店　員：	いいえ。わかりません。
くうぱ：	では、ファンタジープロダクションは、知っていますか？
店　員：	いいえ。知りません。

店員は、日本語で書かれている会社名を、理解していませんでした。
おそらく、この製品自体が本物だと信じているようでした。

くうぱ：	私は、この会社の場所を、知りたいのです。
店　員：	はい。
くうぱ：	何かわかる手段、貴方は知っていますか？
店　員：	いいえ。わかりません。

もはや、万策つきたか．．．。その時でした。
店員は、右手の棚からCDを取り出しました。

店　員：	貴方はチャイニーズですか？
くうぱ：	（ウソ→）はい。
店　員：	では、これは読めますか？

そのCDは、日本のアニメソングを収録したものでした。
裏面を見ると、そこには会社名が！

くうぱ：	読めます、読めます！
店　員：	はい。
くうぱ：	この他に、ありませんか？
店　員：	ちょっと、待ってください。

店員は、棚の下の段ボールから6枚のアニメソングCDを出しました。
それぞれ裏面を見ると、違う会社名が！
私は店員に許可を貰って、それらをメモに記しました。
書いてあったのは、以下の3つの会社です。

サパーン・レック製品出荷元
金田影音光喋有限公司
場　所	台北市士林区至誠路2段78号1楼
tel.	886-2-2836-9388
Fax.	886-2-2836-9389
禾臣影視有限公司
場　所	台北市忠誠路1段100巷15弄15号1楼
tel.	886-2-2833-6983
Fax.	886-2-2833-6103
旭聲文化事業有限公司
場　所	台北市羅斯福路3段244巷9弄9-1号
tel.	886-2-2367-6140
Fax.	886-2-2367-6113

やはり、台湾が発信源でしたか！
おっと。そろそろ斬♪鮫さんと、合流の時間です！

くうぱ：	ありがとう。本当にありがとう！
店　員：	はい。
くうぱ：	では、さようなら。
店　員：	待ってください。このDVDは？
くうぱ：	買いません。さようなら。

私は、丁重に御礼を言って、チャルン・クルン通り［Th.Charen Krung］側の
出口から、乗り合いタクシーを拾い、ホテルに戻りました。

結局、DVDの購入には、至りませんでしたが、
この情報のもたらした効果は、非常に大きく、
2006年の台湾遠征に誓いをたてる、キッカケとなったのです。

サパーンレックは、まだ新しく出来たばかりの市場です。
今回発見したDVDのショップは、わずか1軒だけですが、
これから1年、2年後には、もっと様々な製品が溢れ、
B.K.のアニメ市場では「無視できない」存在となってくるでしょう。

くうぱのお奨めする『B.K. No.1ドリンク！』

グアバジュース！［20バーツ］

私のバンコクナンバー１のドリンクは、これ！ グアバジュースですね！ B.K.市内のセブンイレブンなら、 どこでも売っているこの商品、お奨めです！