| ［chapter:2］大連違法ＤＶＤの検証♪ |
| 【開廷日】2007年3月中旬 【判事】ペロッと斬♪鮫 |
つーワケで！ ホテルに戻ってきました！
ん～！ 半年ぶりの海外旅行！ ああっ、楽しかった！
‥‥‥なんてくつろいでる場合ではありません！
大連市内で買いあさったDVDのチェックをしませう！
‥‥ううっ！ まだそれが残ってたか！
帰国便の出発はあと何時間‥‥‥へ？ 11時間？
睡眠時間を含めて、だよね？ ヤヴァい！
では。とっととやっちまいませう！
大連市内で販売してたアニメDVDを視聴するっ
つーワケで、今回も現地DVDとのリージョンの兼ね合いから
DVDプレーヤーを装備したホテルの客室をリザーブしてました！
それがこちらのホテルの客室です！
や。探せばあるモンですね！
大連なんてトコは、中国でも辺境都市なんで
DVDプレーヤー装備のホテルなんて皆無だと思いましたが
ダメモトで市内ホテル情報を探した結果
とあるホテルでフロントにリクエストすれば貸し出してくれる
‥‥とゆー、かなりローカルな情報をGetしました
ちなみに。このホテルは★★★★★のホテルで
大連市内では最高級のホテルで、日本語OKです！
だから客室なんてこんなカンジにゴージャスで
畏れ多くて思わず睡眠不足ですっ！
おっと！ 前置きが長くなってしまいました！
さっそくいってみませう！ まずはこちらから！
|
黒 猫 ［black Cat］
【購入店】声美影視天地 【購入価格】150元（＝2,250円） |
| 種 類 | ＤＶＤ |  |
| 収録話数 | 第１話～23話 |
| ディスク | ７枚 |
| 収録日 | 2005年12月3日2:13 |
| キャプター | 不 明 |
| 字幕選擇 | 中国語、
英語
隠蔵字幕（字幕なし） |
| 販売元 | Anime Cartoon （米国原盤） |
マニアックなGONZOが一般ピーポーの購買層を意識して
制作したマンガ原作アニメ『ブラックキャット』です！
声美影視天地の地下の隠し倉庫からの掘り出しモンですね！
ディスクは全部で7枚、全23話が収録されてました
一見して、すごく良くできたパッケージのため
正規品と見間違えてしまいますが
このディスクをPCに装着してファイルの収録日をみると
1枚目（第1話～3話）の収録時間は2005年12月3日‥‥
ところで『ブラックキャット』のオンエアは
2005年の10月6日から6年3月30日まで
TBSの深夜1時25分～のため
時間的にオンエア直後の収録となり、当然正規版はでてません！
つまり。アキラカに海賊版に該当するワケですね
ちなみに。パッケージの裏表紙の製品情報には
ドコがつくったのか、とゆーのは掲載してません
ただ。妙なコトに、リージョン指定は3‥‥‥
3？ 中国は6で、日本は2でしょ？
3って‥‥‥ああ！ そーか！ 台湾だ！
つーコトは、このコピー原産地は台北かぇ？
‥‥と思って再生したトコ、意外なコトに
『Anime Cartoon』なる文字が‥‥‥
なになになに？ だったら北米産？
にしては。北米産特有の『英語でやたらズラズラ説明する』クセが
ないんですよね‥‥やったら繁体字がめだつよーな‥‥
つーワケで。原産地がよくわからない作品です
|
勇往直前１＋２！ ［トップをねらえ１＋２！］
【購入店】声美影視天地 【購入価格】160元（＝2,400円） |
| 種 類 | ＤＶＤ |  |
| 収録話数 | 全 話 |
| ディスク | ９枚 |
| 収録日 | 2006年5月26日12:34 |
| キャプター | 不 明 |
| 字幕選擇 | 中国語
隠蔵字幕（字幕なし） |
| 販売元 | 普威爾國際股份有限公司
台湾三重市中山路379號6樓
Tel.02-2278-3808 |
さて。お次は『エヴァ』の版権で10年を凌いだ
ダメダメアニメスタジオのガイナックスが21世紀に贈る
89年代の模造作『トップをねらえ！』＆『トップ2』！
こちらは『1』と『2』を全部収録したモノです！
ま。おそらくコチラは2006年初頭にバンダイエモーションから
販売したであろうボックスもののコピー製品で
中をあけると山のよーなパッケージと
気怠いぐらいのディスクがわんさか出てきました
う‥‥こんなに入ってたか！ どーりで重たいハズだよ！
どれどれ？ まずはリージョン‥‥‥また3？
でも。コチラはわかりやすい！
山のよーなパッケージのすべての製品情報が
去年赴いた台湾でチェックした普威爾國際股份有限公司でした！
DVD
VIDEO | 3
NTSC | 16:9 | Linear
PCM | 中文字幕
（可隠蔵） | １：日語発音
（LPCM） | MPEG-2 | 単面
隻層 |
| 勇往直前２ | 片長32分 | 家用／保護級 | 負責人 陳旭飛 | 局廣北縣録字第0369號／局録劇字第018434號
TEL:(02)22783808/FAX:(02)22783886 |
どーやらこの台湾企業、世界の裏DVD市場では
かなり有名な基地のよーですね‥‥‥
この企業の販路もかなり気になりますが
個人的にこの作品に限っては
いっくらコピーしよーと全然OKでしょ～
だって！ この企画そのものが
この21世紀まで生存してるガイナの延命策ですから
ガイナそのものがコピーしてるよーなモンで
いわばコピーのコピーをしてるワケです
ホント。ガイナファンは考え直したほーが良い！
何かとゆえば『エヴァ』と『トップ』と
庵野原作の模造ばっかを『新作』と偽り
市場に湯水のごとく氾濫させて混乱させてるんだぜ？
で。よーやく新作がでたと思ったら、小林●なんて
クソ監督に第4話を任せてメチャクチャにして
視聴者の不評を買ってるんだよ？ で。視聴者に対して
『こんなバカどもを相手に商売を‥‥』なんて
何様？な発言をしてる連中だよ？
これ以上、ガイナに何を期待する？
ガイナこそコピー製造企業だと思いますが‥‥？
|
宇宙小毛球 ［モジャ公 家族編⑥］
【購入店】大連福匯音像店 【購入価格】10元（＝150円） |
| 種 類 | ＶＣＤ |  |
| 収録話数 | 第11話＆12話 |
| ディスク | １枚 |
| 収録日 | 2002年4月6日6:15 |
| キャプター | 5（44分12秒） |
| 字幕選擇 | 中国語のみ |
| 原盤提供 | 方舟国際影業有限公司 |
| 販売元 | 陜西文化音像出版社
中国音映商務網 |
さて！ お次はこの作品です！！！
や。コレを見たときはビックリしましたね～～～！
この素晴らしく丸まった22世紀の猫型ロボット！
ありえねぇ！ まさしく中国ってカンジです！
コレを購入したのは、大連駅前にある
大連福匯音像店で、訪問の１ヶ月前に
中国公安当局のガサイレを受けたコトは
先のレポートで述べましたが
それにしても‥‥ココまでくると見事です！
さて！ はてしてこのディスクの中には
何が入ってるのか？ 見てみませう！
おっと？ 『モジャ公』‥‥？
は？ コレって中国のオリジナルアニメ？
いえいえ。1995年10月から97年3月末まで
テレビ東京の夕方にオンエアされてた
『宇宙に家出したハートフルな21エモンまがい』
‥‥‥て。かなり微妙な立脚点なんですが
そこをツッコむと今はなき藤子F不二雄センセに
祟られますのでココまでにしときます‥‥‥
とりあえず。作品概要はネットで検索してください
ま。作品そのものは日本でオンエアされてた作品なんですが
今回見つけたコレは、そのVCDです
そ。VCD。VCDなんですよ。この製品‥‥
なんでVCDを強調するのかとゆーと
このパッケージ裏の製品情報をご覧ください！
リージョン6だって！ ありえねぇ～！！！！
VCDにリージョンなんてあるワケないぢゃん！
アッハハハハハハハハハ‥‥‥‥
ハ～っ。笑った！ 笑ったよ！
や。最高！ 最高です！ 中国！
ある意味、コレは海賊版制作者の努力の結晶です！
|
灼眼的夏娜 全集［灼眼のシャナ 全集］
【購入店】新華書店 【購入価格】19.9元（＝298円5銭） |
| 種 類 | ＤＶＤ－ＲＯＭ |  |
| 収録話数 | 全24話 |
| ディスク | １枚 |
| 収録日 | 2006年7月20日15:56 |
| キャプター | 24 |
| 字幕選擇 | 中国語
隠蔵字幕（字幕なし） |
| 対応機種 | WINDOWS98/2000/XP
CPU:500MhZ以上
再生：4倍速以上 |
| 原盤提供 | 雅典娜（ATENA SOFT） |
| 販売元 | 黒龍江文化電子音像出版社 |
や～～！ 『モジャ公』には笑わしてもらいました！
ココまで見てきて、中国市場の流れはつかんできました！
『ブラックキャット』＆『トップ１＋２』→『モジャ公』と
外地（台湾）→大陸内とコピー原産のステージが変化するともに
作品の精度がググンと落ちて、いかにも感＆当局逃れの必死さが
にじみ出してきましたが、次は『灼眼のシャナ』です！
J.C.STAFFが総力をあげて初劇場化した作品ですね！
ほっほ～！ かなり最近の作品ぢゃないですか！
コレはどこの製品かな‥‥？
へ？ DVD-ROM？ フツーのDVDぢゃないんだ？
PCで立ち上げろ‥‥とゆーコトを指示してますね！
コレは中国全土にチェーンしてる氾国営書店『新華書店』の
地下で販売してたDVDです‥‥‥
そーか。なるほど！ DVD-ROMときましたか‥‥‥
最近、いろいろとWTOをとおしてコピー製品のクレームを
受けてる中国が提示した苦肉の策です！
家庭用DVDとして販売すると当局がシメつける
だったらPC製品のDVD-ROMで売ろう‥‥とゆー
DVDの位置づけを逆手にとった販売手法！
これぞ『上に政策があれば下に対策がある』です！
で。カンジンの製品の中身はとゆーと‥‥
MPEG3の大圧縮で■いモザイクばっかりぃ～
うへ！ 醜い！ VCDより醜いっスよ！
大画面液晶テレビがヘタってます！
ま。たった1枚で24話を収録して
値段が日本円に換算して300円ですから
中国の庶民にとっては、ある意味『市場価格』なんですが
コレをみたJ.C.STAFFの皆さんはきっと嘆くでしょ～！
さんざん苦労して作り上げたのを‥‥‥
|
交响情人梦［のだめカンタービレ］
【購入店】声美影視天地 【購入価格】125元（＝1,875円） |
| 種 類 | ＤＶＤ（テレビドラマ） |  |
| 収録話数 | 第11話 |
| ディスク | ６枚 |
| 収録日 | 2006年12月24日3:56 |
| 字幕選擇 | 中国語、日本語
隠蔵字幕（字幕なし） |
| 原盤名 | 嘗代人 |
| プレスNo. | ISRC
CN-A65-06-0114-0/V.J9 |
| 販売元 | 九洲音像出版公司
北京市西城区豊盛胡同19号 |
とまあ！ 大連の海賊版アニメDVDについて
いろいろと見てきたワケですが。どーでした？
なんか‥‥もう‥‥すごいパワーっスよね？
こーゆーのを玉石混合ってゆーんだろーな‥‥
とりあえず。私が見てきた海賊版検証のなかで
これほどまでにあの手この手っつーのは初めてで
あらゆる意味で強い衝撃を受けてます！
楽しいな～～～中国！
ま。今年はあにめチックにとって中国イヤーなんで
あと数回、中国に訪問するコトになり
これから先、どんな製品と出会うのか楽しみです！
で！ そんな中国編1発目の大連のオマケとして
ドラマ『のだめカンタービレ』です！
声美影視天地でたまたま買ったモノで
日本のドラマは海外でどんなカンジなのか
試しにみてみませう！
ディスクは6枚で全11話収録ですね
ま。単純に1枚2話なのでプレスはしっかりやてる
名物の千明ツッコミシーンの涙CGも崩れてない‥‥
PCでファイル保存日を見たら12月24日でした
つまり最終回オンエア終了直後にファイル化したんですよ
そもそも12月に製造（コピー）したものが
3月には店頭で売られてるってコトは‥‥‥
大連で一番早く売られてた作品ってコトになります
ここ大連では日本アニメよりも日本ドラマのほーが
購買層があるってコトですか～？
ただ。あんまりもコピーを急ぎすぎたのか
OP直後のCMがちゃっかり入ってるんですよ
ココラが何とも海賊版らしいです！
ううっ。アニメでこーゆーの見たかった！
|
とゆーワケで、5タイトルの視聴が終了しました！
では、日本から持ち込んだPCによるリージョン解析です！
こーなりました！ どーぞ！
すべてマルチリージョン！
現地でDVDプレーヤーを借りる必要なし！
台湾ではリージョン3に固定してた普威爾國際股份有限公司も
大連ではコードを解放してます！
つーか。そもそも中国大陸はリージョン6のハズでしょ？
それが、ほとんどリージョン3（台湾）と案内されてるのは何？
バレバレぢゃん！ 台湾でコピーしてるってコトが！
で。ちゃんとリージョン6と書いてるのがVCDの『モジャ公』って‥‥
VCDにリージョンなんて存在しね～よ！
おそろしくツッコミどころ満載！ さすがチャイナです！
なに？ この程度で中国の役人はダマせるワケ？
だとしたら、中国の官憲は程度が低すぎます！ |
| 引き続き、『北京編』をお楽しみください→
|
