今度はイタリア抜きでやろうぜ♪
［ イタリア・アニメＤＶＤの大陪審～ローマ＆レッジョエミリア編 ］
Super-discount animated cartoon DVD shop in Roma & Reggio Emilia |
| 【開廷日】2008年9月中旬 【判事】くうぱ亀吉 【陪審員】ペロッと斬♪鮫、みゆみゆミユチ、ムラッとωMOEZO |
くうぱ：では、主宰。例のものを、お願いします
おう。天下無敵の魔法のDVDプレーヤーだ！
MOEZO：おお！ 此が噂の！
今年6月のベトナム戦線から投じた
夢のオール・リージョン対応DVDプレーヤーだ！
ミユチ：画面ちっちゃい！
MOEZO：此で皆で見ろと云うのか？
しかたないだろ！
くうぱ：主宰、まだ、この性能、理解していないようですね？
へ？
くうぱ：これに、くっついてきたライン、持っていますか？
ああ。あるけど？
くうぱ：いいですか？ このように、くっつければ、ほら！
ゲッ！
MOEZO：おお！
ミユチ：すごいぃぃ！
くうぱ：このような、使い方も、あるのですよ？
知らなかった！
くうぱ：主宰、それでは、ローマで、獲得した、製品を！ |
ブラックラグーン [vol.002]
BLACK LAGOON 002 |
| リージョン | リージョン2 / PALL |  |
| 収録話数 | 第5話～第8話 |
| ディスク | 1枚 |
| 収録日 | 2008年2月29日 19:58 |
| 総容量 | 5.93GB |
| 字幕選擇 | イタリア語、字幕なし |
| 音声選擇 | イタリア語、日本語 |
| 販売元 | Panini VIDEO
viale Emilio Po, 380
41100 Modena Italia
tel.0039-059-382111
0039-059-827431 |
| SIAEシール | ついてました | 【購入店】MESSAGGERIE MUSICALI（ローマ）
【購入価格】22.50ユーロ（＝3,420円） |
ぢゃ、最初は『ブラックラグーン』からいくか！
くうぱ：きましたね！ 「ブラックラグーン」
知ってる人！
MOEZO：おう！
くうぱ：もちろんです。
ミユチは？
ミユチ：パート2なら…
OK！ ちゃんとついてこいよ！
コレはローマ市内のレコード店で買ったもんだ
値段からして結構したぞ？
くうぱ：SIAEシールは、ついてますね？
うん。正規版かな？
くうぱ：再生してみましょう。
5話から8話まで収録したモンだ
この巻ではレヴィとロックの格闘シーンがお勧め
MOEZO：格闘後の煙草のシーンは啼けたぞ！
お。MOEZO、目が高いな！
MOEZO：今回の製品は手が込んで居るぞ？
ロックがイタリア語を喋ってるトコは
そーめったにみれない！
MOEZO：吹き替えをしたと云う事か？
そーなるな
MOEZO：海賊版で？
いったい、どんな声優を使ったのかな？
MOEZO：正規版だろ？ SIAEシールも付いて居る
どーなんよ？ くうぱ？
くうぱ：いま、（PCで）調べています
ミユチ、ちゃんとついてきてる？
ミユチ：おうよ！
くうぱ：PCでは、ちゃんと、再生されます。リージョン2ですね。
PAL？
くうぱ：おそらく。
おそらく？
くうぱ：PCでは、PALもNTSCも、関係なく、再生できます。
そうなの？
くうぱ：はい。映像出力の違いは、あくまで、DVDプレーヤーだけの、
はなしであって、PCはリージョンのみが、制限を受けます。
MOEZO：では、此は海賊版では無い？
くうぱ：そうですね。状況証拠を見る限り
なーんだ |
銀 魂 [vol.6]
GINTAMA 06 SESON-1 |
| リージョン | リージョン2 / PALL |  |
| 収録話数 | 第19話～第21話 |
| ディスク | 1枚 |
| 収録日 | 2008年6月17日 23:03 |
| 総容量 | 6.26GB |
| 字幕選擇 | イタリア語、字幕なし |
| 音声選擇 | イタリア語、日本語 |
| 販売元 | Dynit Srl
（詳細は次項にて） |
| 製造元 | terminal video italia
（詳細は次項にて） |
| SIAEシール | ついてました | 【購入店】スターショップ・ローマ（ローマ）
【購入価格】15ユーロ（＝2,280円） |
さてさて。お次は『銀魂』といってみよ！
MOEZO：むむっ！ ＜銀魂＞！
こいつはサン・ピエトロ大聖堂最寄りの駅付近の
アニメショップで買ったモンだ
MOEZO：其の様な処にアニメショップが？
あったんだよ‥‥‥再生するぞ？
MOEZO：字幕もイタリア語だな！
こっちも吹き替えしてるし
MOEZO：然し。＜教えて銀八先生＞とは______
ホント。サンライズってトコは‥‥
くうぱ：一応、シールは付いていますね？
ただ、シールが若干、さっきのとは違うようだけど？
くうぱ：あ、そうですね？
MOEZO：海賊版か？
くうぱ：調べてみますね
ミユチ？ ちゃんとついてきてる？
ミユチ：おうよ！
くうぱ：再生できますね。リージョン2です
フリー・リージョンの可能性は？
くうぱ：ありません。PCの測定結果の限りでは
えー？ ぢゃあ、此も正規版？ |
BECK [vol.01]
BECK -MONGOLIAN CHOP SQUAD- VOLUME.01 |
| リージョン | リージョン2 / PALL |  |
| 収録話数 | 第1話～第3話 |
| ディスク | 1枚 |
| 収録日 | 2006年4月12日 20:07 |
| 総容量 | 6.93GB |
| 字幕選擇 | イタリア語、字幕なし |
| 音声選擇 | イタリア語、日本語 |
| 販売元 | Dynit Srl
（詳細は下記にて） |
| 製造元 | terminal video italia
（詳細は下記にて） |
| SIAEシール | ついてませんでした | 【購入店】TOSI DISCHI（レッジョ・エミリア）
【購入価格】9.99ユーロ（＝1,518円） |
ぢゃあ、今度は『BECK』ね？
MOEZO：ベック？
お？ 『BECK』知ってるヒト？
くうぱ：はい！
え？ くうぱだけ？
MOEZO：知らん
待ってよ。ぢゃ、小林治監督は？
MOEZO：コバヤシ______
くうぱ：「グレンラガン」ですよ。第4話の作画崩壊の。
MOEZO：嗚呼！ 其れならば！
くうぱ：主宰。そこらへんのこと、詳しく。
ああ。ま、『グレン』の崩壊で一躍注目を浴びた
小林監督だが、あの崩壊の兆候は、
すでにこの『BECK』で見受けられる
ポイントを整理しよう。くうぱ、再生して
くうぱ：はい
まず、小林監督のクセ、その①
ミユチ：あぁぁぁ！ 本当だ！
MOEZO：うむ。確かに！
そしてクセ、その②
ミユチ：笑える！
MOEZO：判り易い！
コレらの作風をどーどーとやってのけたのが
この『BECK』だったワケで、そのノリで
『グレン』をやったらボコられたってワケよ
くうぱ：「グレン」はゲスト作品でしたからね？
MOEZO：然し。凄い特徴が出て居るな！
出し過ぎだっつーの！ で。くうぱ、この製品だけど
見たトコ、シールがついてないんだけど？
くうぱ：付いてませんか？
MOEZO：付いてないぞ！
ミユチ：付いてない、付いてない
くうぱ：待ってください。PCで、測定します。
MOEZO：何処で買った物だ？
レッジョ・エミリアのレコード屋
MOEZO：ローマ市内か？
や。ミラノから電車で2時間の郊外。今日、電車でいってきた
くうぱ：いちおう、PCでは、再生できます。リージョンは、2です。
MOEZO：正規版か？
にしては安かったぞ？
MOEZO：販売元は？
『Dynit Srl』だって
くうぱ：ネットで、検索を、かけてみます。
MOEZO：幾らした？
約10ユーロ。日本円で1520円くらい？
くうぱ：出ました。公式HPを、持ってますね。
「Dynit Srl」は「terminal video italia」と、同じ住所ですね？
ターミナルビデオ？
くうぱ：さっきの、「銀魂」と、同じ、製造元です。
ターミナルビデオの本拠地は、エミリア＝ロマーニャ州
ボローニャ県の、グラナローロ・デッレミーリアです。
ローマでもミラノでもない？
くうぱ：はい。地方ですね。しかも寒村。
おかしくない？ なんで、そんな田舎で、
日本アニメのDVDの製造元があるんだよ？
MOEZO：雲行きが妖しく成って来たな_____
くうぱ：代表のフランシスコ・ディ・サンゾのデーターです
「イタリアン日本アニメ・マフィアのドン」
フランシスコ・ディ・サンゾ
Francesco Di Sanzo |
| 出身地 | ロトンダ（南イタリアのバジリカータ州ポテンツァ県） |
| 生年月日 | 1967年8月15日生まれ(41歳) |
| 結 婚 | 交際中 |
| 身 長 | 175cm （ぽっちゃり体型） |
| 民 族 | 欧米系（カトリック教徒） |
| 星 座 | 獅子座 |
| 子ども | 将来は子供がほしい |
| 学 歴 | 短大/専門学校生 |
| ヒーロー | Tigerman |
| 職 業 | Imprenditore（企業家） |
MOEZO：随分詳しく載せて居るな
くうぱ：ブログを、掲載していますね？
Tigermanって？
MOEZO：タイガーマスクの事か？
くうぱ：待ってください。彼の、もう一つの、会社の、SHIN VISION、
日本にも、ありますよ！
マヂ？
くうぱ：もともとは、写真製版の専業者ですが、スキャニング関連で、
幅広い、事業をしていると、ありますが、
自社で、制作した、開発商品は、わずなものです。
臭いな。ココがイタリア版の日本コピー基地？
くうぱ：わかりませんが、在イタリアのSHIN VISIONが、行っている、
コピー量産能力は、イタリア海賊版の中でも、ダントツです。
日本に、コピー基地を、持っていても、おかしくありません。
確か、ヤツの出身は‥‥
くうぱ：ロトンダです。南イタリアの、バジリカータ州ポテンツァ県にある．．．
南イタリア？ シチリアは近い？
くうぱ：待ってください。えーと。そうですね。
ゴッドファーザーぢゃん
ミユチ：ゴッドファーザーだよ
MOEZO：シチリアマフィアだ！
くうぱ：えーと．．．．。
フランシスコ・ディ・サンゾ
彼をイタリアン・日本アニメ模造品販売の
ゴッドファーザーと認める！
|
| ミラノの違法アニメDVD大陪審へ→ |
