| |||||||||
 |
| ||||||||
| 第６幕 ビエンチャン〜黄昏の国・ラオス〜 【踏査日】2009年8月下旬 【レポート】ペロッと斬♪鮫 | ||||||||||||
| ||||||||||||
サバイー・ディーです！ すっとこどっこい！ てなワケで！ ラオスの首都・ヴィエンチャンのランドマーク 
パトゥーサイ（凱旋門）をバックに『あにめチック』です！ ラオス‥‥ヴィエンチャン‥‥‥ それはいったいどんなトコなんだい？ と、疑問を抱く方々も多いでしょ〜 では、パトゥーサイに登って、その疑問にお答えします！ ラオスの首都・ヴィエンチャンとは こんな街だったりします！ 
ご覧ください！ この晴れ晴れとした空のもと 
高層建築物がまるっきり見当たりませ〜ん！ 
これぞ東南アジア！ な光景です！ ラオスはタイとメコン川を挟んで東にある社会主義国です 
もともと閉鎖的な地形の上、農業がうまくいってたんで 訪れる外国人に対し、高額な入国税をかけてたため ほぼ鎖国状態に近いコトをしてたモンで 東南アジアのなかでも取り残された状態でした 
でも。取り残されたコトで開発の魔の手が及ばず 街のアチラコチラには生きた骨董品だらけ‥‥ 
『東南アジアの天然の保存庫』として 欧米人たちの間で評判となってきました 障害だった高額な入国税の問題も、日本のODAの出資で 日本人に対しては全額免除となったため 今回、満を持しての訪問となったワケです！ 
つーワケで！ 長年、タイ直行便から眺めることしか できなかった、未知のフロンティア・ラオスで いったいどれほど日本アニメが浸透してるのか？ 
確かめてみたいと思います！ | ||||||||||||
| タラート・サオ Talat Sao / MORNING MARKET | ||||||||||||
| 17.965052817728182, 102.61425197124481 |  | |||||||||||
| 住 所 | ビエンチャン市ラーンサーン通り | |||||||||||
| 最寄り | パトーサイ（凱旋門）より徒歩15分 | |||||||||||
| 業 務 | ラオス唯一のデパート | |||||||||||
| ショップ数 | 旧館＝数店舗、モール＝3Fに複数 | |||||||||||
| 海賊版 | 北米原盤タイ製 5000キープ〜（＝54円〜） | |||||||||||
| 販売速度 | 日本オンエアから一年以上前 （取扱商品が限られてる） | |||||||||||
ところで‥‥近年まで鎖国状態だったラオス！ その首都・ビエンチャンでDVDを探すとなると いったいドコにアタリをつけたら良いのか？ そりゃ、やっぱりマーケットとなるだろ〜 ‥‥てなワケで！ ラオス最大のマーケットを訪問しませう！ 
パトゥーサイからラーンサーン通りを南下して徒歩15分！ 
見えてきました！ ココがラオス最大のマーケット！ タラート・サオです！ 
タラート・サオ‥‥ラオス語で朝市と呼ばれる この巨大なマーケットのプロフィールは 主に2つのパートから構成されてます まず北側にあるのが、古くからある旧館です！ 
このオールド・タラート・サオでは電化製品や携帯電話などの テナントがゴチャゴチャと展開してます 
そんな中に混じってありました‥‥ さっそくDVDショップを発見です！ 
パッと見、ハリウッド映画のタイトルがひしめく中 
じっくりと腰据えて一つ一つ探ってくと‥‥ 
日本アニメの存在を確認できます！ このオールド・タラート・サオでは、館内に約6店舗ほど 日本アニメを扱うショップがありますが 
『ドラえもん』『NARUTO』『ガンダム』『コナン』とゆった 定番タイトルだけで、あまり魅力ある品揃えではありません やはり、ラオスまでは深夜アニメは到達してないのか‥‥ 
と、ガッカリするにはまだ早い！ 旧館はしょせん古代の遺物！ 近代ラオスの真の力は 
南に展開するタラート・サオ・モールにあります！ 2007年にオープンしたタラート・サオ・モールは 
ラオス政府が首都ビエンチャンに総力を結集してつくった 3Fだての超高層デパートです！ ココにはラオス近代化の担い手として 近未来最先端の技術が惜しみなく注がれてます！ それがコレ！ 
エスカレーター！ これはラオスで初の試み！ 地方から出てきたラオス国民はコレに乗っただけで 一つの自慢話となるコト、うけ合いです♪ 
そして市場経済の証、エレベーター！ 登る、とゆ〜概念を感じさせず上へと移動する この摩訶不思議な乗り物を乗りこなせるよーになったら アナタも立派な先進国の仲間入りです♪ ぶっちゃけ、それぐらいなんですよ ラオスの市場主義経済のレベルってのは‥‥ エスカレーターが初めてで、エレベーターが3つ目な タラート・サオ・モール‥‥ にも関わらず！ にも関わらずにですね〜 この最上階にあたる3Fには 
なぜかDVDショップがオンパレードってんだから わけがわかりません！ 
つまり、つい最近まで鎖国状態にあったラオス国民にとって DVDはエスカレーターやエレベーターより身近なモンなんですか？ 
DVDプレーヤーってそこまで浸透してんのかな〜？ ま。そこらの事情は『プレステで遊んでる沖縄県民が 電車に乗ったコトがない』理論ですますとして こちらのタラート・サオ・モールの3Fには 大小13近くのDVDショップが無造作に展開してます 
日本アニメ、とゆ〜レベルでハナシを語ると基本的に 
『NARUTO』『ドラえもん』『BLEACH』『ポケモン』『ワンピース』 『テニプリ』そしてなぜか『ネギま！』（一期目）とゆ〜のが ココでの鉄板商品で、それらはいずれのショップでもあります これらのバリエーションに加えて『スラムダンク』や『幽遊白書』や 『スクラン』（１期目）が店によってあったりなかったりするのが どーやらタラート・サオ・モールの実態のよーで 深夜アニメは壊滅的なぐらいありませんでした 値段は1製品あたりだいたい5000キープ〜（＝54円〜）です ま。値段こそ54円で、上海のオタクビルの記録してた 『けいおん！』のアジア最安値記録を更新しますが 古いし、オコチャマアニメだし、深夜アニメぢゃないし‥‥
そこで、あにめチックが目をつけたのが 
タラート・サオ・モール唯一ともゆえる深夜アニメ製品 
この製品を検証する→ 『エア・ギア』で値段は18,000キープ（＝196円）でした かなり古いけど、とりあえず。コレを買ってみます‥‥ ま。そんなカンジで、値段はすげぇけど品揃えがイマイチな ラオス国営デパートのタラート・サオ・モール！ もっとすげぇのは18禁アニメが売ってるコトなんだけどね‥‥ 
（→コレについては『18禁外電』で‥‥） | ||||||||||||
| セング・ラオ DVDショップ Seng Lao DVD ,VCD | ||||||||||||
| 17.967083750256876, 102.60385572910309 |  | |||||||||||
| 住 所 | チャオ・アノウ通り47-1 | |||||||||||
| 最寄り | パトーサイ（凱旋門）より徒歩25分 | |||||||||||
| Tel. | 021-212264 | |||||||||||
| 業 務 | ＤＶＤショップ | |||||||||||
| ショップ数 | １店舗 | |||||||||||
| 海賊版 | 北米原盤タイ製 値段不明 | |||||||||||
| 販売速度 | テレビアニメなし （宮崎アニメとIG劇場版のみ） | |||||||||||
| さて‥そんなこんなでタラート・サオを後にして
アニメDVDを求めてビエンチャンの市街を練り歩きます 
結局、タラート・サオにあった製品のいずれも 中国製ではないよーでした‥‥‥ 今回の旅のテーマは『援蒋ルート』 昆明から先のビルマ公路を経て東南アジアへと流入してる 中国海賊版のルートを検証するのが目的です ラオスを代表する国営デパートのタラート・サオ・モールには そのルートを辿った製品はない‥‥とすると ラオスは援蒋ルートとは繋がってないのか？ や。結論を出すにはまだ速すぎる‥‥ もっと別な場所にあるかも‥‥と思って歩いてると ふと、目の前に見覚えのある名前のホテルがありました 
アノウホテル‥‥聞いたコトがある‥‥そーだっ！ 確か、このホテルの脇にあるレストランが深夜になると 置屋に変身すると、ネット上の某ブログであった、あのホテルか！ ホテルの脇のレストラン‥‥レストラン‥‥ あれ？ ないぞ？ そのかし、あったのは‥‥ 
置屋そのものぢゃないですか！ うっは〜！ ココでバックパッカーどもが女を買ってるのか！ 
ええい！ 撮ったれ、撮ったれ！ ‥‥などとハシャいでる場合ではありません！ どーやらこの界隈は、そーゆー怪しげなトコらしい‥‥ 怪しいモノは怪しいトコにある、とゆ〜のが この海外DVDシリーズの中で得てきた教訓なモンで 
ちょっくらこの界隈にサグリを入れてみます！ 
まず見つけたのは、アノウホテルから徒歩3分ほど南にある コチラのDVDショップでした 
正式名称は『セングラオ・エンタテインメント』 ココはセング・ホテル（Seng Lao）の1F部分のテナントで このセング・ホテルの隣の日本料理屋キッチン東京では 日本人駐在員どもがバカヅラを晒して昼間からビールをあおってます コレだけ日本通な環境なんだから、日本アニメはあるかな〜？ と思って入ったら、店内はガランとしてます 
なにもない‥‥閉店したのか？ と思い、カウンターにいた オッチャンを尋ねると、オッチャンはドキュメント・ファイルを 整理して、そこには映像作品のジャケットが入ってました そう。ココはファイルの中から作品をチョイスして コピーしたDVDを売る形式‥‥ つまり旧・香港信和中心のVCD販売形式のよーです ファイルは全部で50冊。ほとんどがハリウッド映画です アニメファイルは6冊で、うち5冊がディズニーアニメ 残る1ファイルは90%が宮崎駿作品。あとはI.G.などの劇場版映画のみ ジャケットは全て英語で書かれてたコトから 北米製の原盤のコピーだと思われます 最新作は『アップルシード』。値段は不明です ココも北米製‥‥‥ラオスに中国製はないのか！ | ||||||||||||
| セングダオ・ブックストア Sengdao Book-store | ||||||||||||
| 17.967277657166942, 102.60361969470978 |  | |||||||||||
| 住 所 | チャオ・アノウ通り | |||||||||||
| 最寄り | パトーサイ（凱旋門）より徒歩25分 | |||||||||||
| Tel. | 021-901234 | |||||||||||
| 業 務 | ＤＶＤショップ | |||||||||||
| ショップ数 | １店舗 | |||||||||||
| 海賊版 | 中国製 3万キープ（＝327円） | |||||||||||
| 販売族度 | 日本オンエアから半年 | |||||||||||
『中国製はラオスにないのか！』 思わず口に出してしまった叫びに セングラオDVDショップの店員のオッチャンがおののきました 慌てて私は自分の非礼を侘びて 『I'm sorry, Do you have Chinese cartoon?』 とゆいなおすと、店員のオッチャンは立ち上がり店頭に出ました え‥‥？ 店頭に出たオッチャンが指さしたのは 斜め向かいの、コチラの店でした 
セングラオ・ブックストア‥‥ 『書店』と名乗るワリにはDVDばかりが目に付きます‥‥ 
あそこにあるの？ 慌てて店内へとなだれ込みます 
店内は見てのとーり狭くて、一見、ハリウッド映画ばかりですが 
レジの横から奥へと続く怪しげな空間を発見‥‥ 確か‥‥一ヶ月前に訪れた昆明のDVDショップでは 奥の隠し部屋に中国海賊版があったな‥‥ そこでその奥へと続く通路を通った先にあったのは 
やっぱり、そーきますよね！ そして、この中央の卓上にあったモノは‥‥ 
ドンピチャ！ 中国海賊版日本アニメDVD！ 繋がった〜〜〜〜〜〜〜！ 援蒋ルート、ビエンチャンに繋がる！ 最新作は『黒執事』か！ オンエア半年ディレイ！ 速い！ ラオスで一番速いぞ！ この販売速度！ つーワケで。意気揚々とお買いあげ〜 
この製品を検証する→ 値段は30,000キープ。ラオスにしては割高です セングラオDVDショップのオッチャンに多謝！ | ||||||||||||
| ラオス三江国際商貿城 Talat Sang Jiang (China Market) | ||||||||||||
| 17.973650952669185, 102.58092284202575 |  | |||||||||||
| 住 所 | LAOS 7-2 CHINA TOWN | |||||||||||
| 最寄り | パトーサイ（凱旋門）より車で15分 | |||||||||||
| 開 業 | 2007年4月（7.2億円） | |||||||||||
| 業 務 | 中国マーケット | |||||||||||
| ショップ数 | ＤＶＤショップ＝２店舗 | |||||||||||
| 海賊版 | 中国製 2万キープ（＝218円） | |||||||||||
| 販売族度 | 日本オンエアから1年 | |||||||||||
| さてと‥‥‥コレで『援蒋ルート』が繋がったコトだし
これぐらい苦しめば、盛り上がり的にオッケイかな？ ‥‥などと、私の中のシリーズ構成がニヤケます では。そろそろ本命の場所にいってみますか！ ラオスで中国海賊版のあるべき場所へ！ はい！ そりゃ知ってますよ！ だって今回の旅は 半年前から計画されてたモンですから！ 中国製品と出逢いたければ、中国市場へゆけ！ ‥‥とゆ〜鉄則に従い、トゥクトゥクを拾います！ 
『チャイニーズ・マーケット！』 そう叫ぶと、『オッケイ！ カモン！』との声！ 
よっしゃ！ 快調！ やっぱ私の旅はこーでなきゃ！ 目指すはビエンチャンの郊外にあるチャイニーズマーケット 『タラート・レーン』！ 町中のセングラオ書店にあれだけあったんです あそこにいけば必ずあるはず！ ふは、ふははは‥‥ 勝った！ 勝ったな！ ビエンチャンの旅！ ‥‥などと私の中のシリーズ構成の悪の顔が いつになくベタなフラグをかますのに身を委ね トゥクトゥクはルアンパバーン通りをひたすら西へと向かい 
ワッタイ国際空港へと向かってます ワッタイ空港方面？ そんなに離れてたかな〜？ 
ん？ 路地に入ったぞ？ こんなゲートあったか？ 
ま。確かにチャイニーズはチャイニーズな光景だけど‥‥ 
ここってドコよ？ へ？ チャイニーズマーケット？ 
や。そうだね。確かにそ〜ゆ〜カンジだけど 私が行きたかったのはこーゆー円形をしたマーケットだ 
と、Google Earthのタラート・レーンの写真をみせるも はあ‥‥と、意味不明なトゥクトゥクの運ちゃん そーか‥‥ラオス国民にとって衛星写真は理解できないか‥‥ わーた。ココも中国市場だし、キサマもガンバッた ここを調査してみるよ。あばよ！ へ？ 運賃を払え？ いくらだ？ 3000キープ？ 高ぇな！ さってと‥‥コレから意図しない場所を調査するか！ 中はどーなってるのか‥‥ 
たはは！ だだっ広い！ まいったね！ こりゃ！ この中からDVDショップを探せとゆ〜のか‥‥ このラオス三江国際商貿城 
2007年4月にタラート・レーンに対抗して建てられた とゆ〜ワリには開店してるテナントは少なく ましてやDVDショップの姿は見当たりません コレでなかったら、完全に失敗です‥‥ 現在時間は午後2時。21時の飛行機でバンコクに戻るから DVDの実験視聴時間を逆算して‥‥ こりゃ、タラート・レーンにいってるヒマね〜な！ 恨むぜ！ 『地球の歩き方』！ チャイニーズマーケットとか書くなよ‥‥ あとでわかったけどタラート・レーンで通じたぢゃないか ‥‥などと悪態をついてると 広大な市場の一番北側によーやくDVDショップを発見！ 
何とか見つけた‥‥でも、並んでるのは タラート・サオ・モールと同じラインナップ！ 
中国海賊版は一つもない！ クッ！ チャイニーズマーケットにきて北米製かよ！ こみ上げてくる怒りを抑え、さらに歩きます！ 
するとそこから歩いて2分ほどの 北西部の末端にあたる部分にもう一つショップ！ 
ココにあるのは‥‥‥ 
やった！ 中国製海賊版日本アニメDVD〜〜〜！ コチラのショップの店名は残念ながらわかりません ただ、ショップ内の一番隅っこにある棚には 『狼と香辛料』（１期）や『伯爵と妖精』など 去年の年始〜秋季にかけての深夜アニメが揃ってました！ 一番最新のタイトルはコチラ！ 
この製品を検証する→ 『ケメコデラックス！』を20,000キープでお買いあげ〜 援蒋ルート、二番目の証人です！ この広大なラオス三江国際商貿城において 中国製海賊版はココ以外はありません！ クッソ！ タラート・レーンにいきたかった‥‥ | ||||||||||||
| 第２場 ラオスのアニメＤＶＤの実態に迫る→ | ||||||||||||
| ||||||||||||
| あにめチック観光協会 | ||||||||||||
| (C) 2009 AnimeChic TOURIST, All rights Reserved. | ||||||||||||
