| |||||||||
 |
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
そんなこんなでホテルに帰還です
全身汗まみれ！ ったく！ これだからバンコクは！ そんな変わらない気候のバンコクでも この4年の月日はあまりにも長すぎた！ 
『ワンアニメ』撤退により台北製が消え失せたいま！ 東南アジアの中軸・バンコクの 日本アニメ海賊版をシキるのは誰か？ 
いまからそれを検証したいと思います！ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| けいおん！ k-on! | ||||||||||||||||||||||||||||||
| リージョン | オールリージョン |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| 収録話数 | 全13話 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ディスク | 3枚（DVD-9） | |||||||||||||||||||||||||||||
| コピー原盤 | ① 2009年6月26日 15:40 ② 2009年6月26日 20:59 ③ 2009年6月29日 21:35 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 総容量 | ① 3.35Gb ② 3.45Gb ③ 3.55Gb | |||||||||||||||||||||||||||||
| 翻 訳 | 字幕なし・音声：タイ語 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 制作元 | 不 明 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 販 売 | Poripuri-Fs | 【購入店】サパーン・レック 【購入価格】180バーツ（＝540円） | ||||||||||||||||||||||||||||
日本全国の京アニファンな皆さん！ お待たせしました！
海賊版『けいおん！』 上海に引き続いての登場です！ 
オンエア終了から2ヶ月にしてバンコク到来！ その販売速度の速さに、中国製の予感を抱きましたが 
裏ジャケは英語オンリー。コレを見る限りでは北米製！ しかし。妙ですね～。北米製は正規品のDVDからコピって 世界に流布するのが常道なモンで オンエアから2ヶ月で確保されるのはひっじょ～に珍しい 
ディスクは全部で3枚。つまり各3～4話ずつ収録されてます 確かにこの話数収録形式は北米製です 中国製の場合、一枚のディスクに一気に13話詰め込んできますしね では。具体的にコピー原盤はいつ造られたのか？ PCでの解析結果がコレ！  ディスク①
 ディスク②
 ディスク③
最終回の入ってるディスク③の作成時間と 日本でのオンエア終了時間を比較すると 91時間のブランクが生まれます 確かにデータ的にはオンエアをコピーしたモノに間違いないんですが 上海版のよーな18時間とゆ～中国製ならではの速さはない‥‥ コレまでの『既成概念』にない製品のよーですね ま。強いてゆえば北米製原盤を手がける一部の新勢力が 中国流手法のオンエア・コピーに目覚めた、とゆったトコでしょ～か？ もしコレが中国製だったら、『援蒋ルート』の企画上 『あにめチック』にとっては都合がよかったんですが‥‥ ま。しゃ～ね～わな！ 事実はすべてにおいて優先されます！ 
つーワケで！ いってみませう！ おそらく初となる北米産新勢力による オンエアコピーによる『けいおん！』 
再生と同時に、なんのクレジットもなく キャプチャー画面に入る‥‥中国製の手法をマネしてますね！ 
ただ。OP主題歌を英語、日本語、現地語で字幕する 北米製伝統の愛ある編集方法は忘れてません！ 逆にゆえば、コレが原盤作成までに4日かかった原因ですけどね！ 
つーワケで、さっそくいってみませうか！ 
『けいおん！』最終回！ 『冬の日』！ くは～！ タイ語翻訳こまけ～～～～！ 
あずにゃんは毛玉騒動に悩まされ 
ムギは庶民の生活に疲れ果て 
みおは冬の海でストイックにキメれない中で 
『ふわふわタイム』がサイゴにもってく‥‥ 確かに最終話まで収録されてました！ 北米製亜種、オンエア2ヶ月でバンコクで販売してます！ 
おっほ！ EDまで歌詞挿入ですか！ 頑張るな～！ 北米製伝統芸能！ 
北米製の新たな刺客、登場‥‥ 世界各地で巻き起こる日本アニメの著作権を巡る攻防戦は また一波乱起こりそうな予感です‥‥‥ 
つーか。サービスよすぎです！ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| アスラクライン Asura Cryin'［ Complete Set ］ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| リージョン | オールリージョン |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| 収録話数 | 全13話 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ディスク | 4枚（DVD-9） | |||||||||||||||||||||||||||||
| コピー原盤 | ① 2009年8月12日 09:41 ② 2009年8月12日 10:37 ③ 2009年8月12日 12:48 ④ 2009年8月12日 13:55 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 総容量 | ① 3.37Gb ② 3.57Gb ③ 3.76Gb ④ 448Mb | |||||||||||||||||||||||||||||
| 翻 訳 | 字幕なし・音声：タイ語 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 制作元 | HIGH MEDIA International | |||||||||||||||||||||||||||||
| 販 売 | Pandra FILM | 【購入店】サパーン・レック 【購入価格】240バーツ（＝720円） | ||||||||||||||||||||||||||||
| ん～‥‥やるな！ 北米製亜種！
アジアを舞台に巻き起こる日本アニメの海賊版戦線は 現在、速度勝負となっており中国製優勢がハバを効かすなかで 北米製がオンエアコピーに出たコトは当然の流れですか‥‥ ある意味、歴史の転換的に立ってるのかな？ 私‥‥ ‥‥などとゆ～と、いかにも専門家ヅラですが ぶっちゃけ。自分とは関係ない世界の出来事ですからね！ 一アニメ視聴者の立場としてゆえるコトは 『あ～あ。これらが日本で販売してくれたら家計的に助かるんだけど』 それがホンネです。ただそれをマヂにやられると おそらく9割のアニメスタジオが潰れ 深夜アニメは壊滅的になくなるコト必至なワケで それがヤだから私たちは頑張ってるんです！ 
わかりますか？ アニメ制作＆製作！ 別にアンタラが失業しよーが関係ないんです！ 私たちは深夜アニメがなくならないよーに努力してんです！ だからアンタラ、頑張れよ！ 私たちも頑張るからさ！ ‥‥なんて、いろんな意味でハッパをかけたトコで 次の製品にいってみませう！ 
海賊版アニメ最速の中国で見つからなかった『アスラクライン』 なんとタイのバンコクでお披露目です！ 
不思議ですよね～。なんでコレが中国になかったのか？ 同じセブン・アークス制作でも『リリカル』は 山ほど流通してんのに‥‥ダ作ってコトですか？ 
ディスクは全部で4枚で全話収録！ さすがサパーンレック＆北米製亜種！ 新たなる風！  ディスク①
 ディスク②
 ディスク③
 ディスク④
ただ。コチラの原盤が完成したのは、つい最近のよーです なんでコレがそこまでハードルが高いのか？ 大月Pよ！ なんか特殊なコピーガードでもしたのか？ 
ジャケも盤面もコピー感丸出しで急いで造ったカンがあります なにはともあれ。いってみませう！ 
おっと？ （海賊版の）流通元クレジット！ 
そして制作元スか？ ずいぶん堂々と自己主張してます！ 
目の心配より、はるかに懸念される問題を抱えたまま 
『アスラクライン』がその全貌を脱ぐ！ 
大月Pをあざ笑うかのよーに、提供クレジットを挟みつつ 
物語は最終話へとなだれ込みます！ 
すったもんだの末に飛行機墜落とゆ～ 縁起でもないストーリーに 
思わずセブン・アークスの悪意を感じますが 
そんなピンチを救う一報がコックピットにもたらされたのは！ 
大月Pのコ粋なドドイツ鳴り響く～ 
ロボの突貫工事で滑走路が造られ 着陸するコトのできた機長が起こしたアクションは！ 
や。この展開はあんまりだ！ 
全般的に北米製ならではの『愛ある編集』は見られません 主題歌の英訳はない、ただタイ語字幕の羅列だけ‥‥ コレほど冷淡な扱いをされた作品もまた珍しい！ | ||||||||||||||||||||||||||||||
以上が2009年、バンコクの最新アニメ製品事情でした！ バンコク『サパーン・レック』での、とゆったほ～が良いかな？ そう。この販売速度の速さはサパーン・レック限定！ それ以外で買おうとしたら、えっらい古典を掴まされられます！ てなワケで。オンエアからコピー原盤完成までのタイムラグ！
うーーーん。やはり中国製に比べて原盤制作時間がかかってますね そこらはオンエア・コピーをやり慣れてないってカンジです おそらくネックとなってるのは翻訳と編集‥‥ この時間短縮によっては、中国製と肩を並べる可能性もあり 今後の東南アジア市場に大きな影響を与えそうです では。コレらの製品は何か？ もうご存じですね
そう！ 北米製亜種です！ 既販のＤＶＤをコピーする、とゆ～ 従来の北米製のセオリーを覆し 中国製のオンエア・コピー手法を取り入れてきたコトからして 北米製がホンキで勝負に出てきたコトを垣間見ました！ 台北製なきバンコクを北米製が取った！ それが今回のバンコク調査の結論です だとしたら、北からそれを窺う中国製は いったいドコまで版図を広げてるのか？ 『援蒋ルート』の限界線を見つけに北上してみませう！ 
いよいよ舞台は後背地・『ゴールデントライアングル』へ！ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 第８幕 メーサイへと踏み込む→ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| あにめチック観光協会 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (C) 2009 AnimeChic TOURIST, All rights Reserved. | ||||||||||||||||||||||||||||||
