AnimeChic TOURIST -VietNam-
| ホーチミン激安アニメDVDショップへの道♪ －ミニホテル街－ |
| 【踏査日】2008年6月中旬 【報告】ペロッと斬♪鮫 |
そんなこんなでホーチミンシティーの中心部を
日本アニメDVDを求めて練り歩いてきましたが
まだ全然余裕で時間があります！
ハノイと比べてホーチミンは街が凝縮してて
目的地への移動時間があんまかからないトコが良いです！
つーワケで、再びベンタイン市場の前へと歩き
今度はベンタイン・バスターミナルからバスに乗ります
バスナンバー①のサイゴン＝チョロンと書かれた
バスに乗りおよそ6分ほどで到着したのは
デタム・ストリートでした！ | デタム通り＆ブイビエン通り
De Tham Str, Bui Vien Str |
| 住 所 | De Tham Str,
Quan 1, H.M.C. |  | | 最寄り | ベンタインバスターミナル
からバス①で約6分 |
| 取扱店 | 5軒 |
| 業 種 | DVDショップ |
| ＤＶＤ | 平均5万ドン（＝327円） |
| タイトル | 主に北米関連の海賊版
アニメはほぼ全滅 |
| 特 徴 | ガン無視してＯＫです |
デタム・ストリート‥‥‥
皆さんはこの名を聞いて、何か思い浮かぶコトはありますか？
はい。ピンとキたそこのアナタ！
そんなアナタに贈ります うりゃ～ッ！
どーよ？ アンアン2、TNKトラベル‥‥‥
きっと大粒の涙を浮かべて『ベトナムいきてぇ～』と
叫んでるコトでしょ～（笑）
では。何のコトか、さっぱりわからないアナタに解説します
デタムは安宿がひしめくミニホテル街で
カンボジアやラオスへと陸路で抜けるバスツアーが発着する
ツーリスト・オフィスがひしめきあってます。このため
『100万円もってりゃ、一年間、社会からバックレます』的な
磨きのかかった厭世観を抱くバックパッカーが
オモシロイよ～に導かれ
バンコクのカオサン、コルカタのサダルストリートに準ずる
アジアを旅する世捨て人どもの巡礼地となってます！
今回、私は魔法のDVDプレーヤーを手にしたコトで
『DVDプレーヤーを完備してるホテル』との呪縛がなくなり
ミニホテル街で宿泊する権利を勝ち取ったのですが
ココに並ぶホテルは、み～んなドミトリーと呼ばれる相部屋で
さすがに衆人環視下で海賊版DVDを
実験視聴する勇気は備わってません
そんなワケで、今回はおとなしく1区の中流ホテルに泊まりましたが
いつかはドミトリーでやってみたい、と思ってたりします！
（ナニゲに一度言ったら約束となるのが『あにめチック』です）
そんな『深夜特急』に染まったデタム・ストリートですが
ハノイで日本アニメのDVDを探したとき
結果的に旧市街のミニホテル街に集中してましたが
ホーチミン・シティーではどんなモンでしょ～？
つーワケで。調査した結果がコチラです！
 |
| ① SHOP 223 |
| 住 所 | 223 DETHAM Str, Quan.1, H.M.C. |
| Tel. | ------ |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝5万ドン（＝327円） |
 |
| ② HUY HOANG |
| 住 所 | 07 BUI VIEN Str,Quan.1, H.M.C. |
| Tel. | 08-612-8145 / 090-420-5367 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝5万ドン（＝327円） |
 |
| ③ SHOP 60 |
| 住 所 | 60 BUI VIEN Str,Quan.1, H.M.C. |
| Tel. | 08-377-767 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝5万ドン（＝327円） |
 |
| ④ BANBU |
| 住 所 | 90 BUI VIEN Str,Quan.1, H.M.C. |
| Tel. | 不 明 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑤ Yen Thanh |
| 住 所 | 190 BUI VIEN Str,Quan.1, H.M.C. |
| Tel. | 08-369-801 |
| 販 売 | ベトナム国産VCDショップ |
| 価 格 | 不 明 |
 |
| ⑥ VIDEO |
| 住 所 | 198/2 BUI VIEN Str,Quan.1, H.M.C. |
| Tel. | 不 明 |
| 販 売 | ベトナム国産VCD・ビデオショップ |
| 価 格 | 不 明 |
①のSHOP223は2年前までSHOP222と呼び
日本料理『おしん』の隣にありましたが
現在は向かい側に移転してました
中は宮崎アニメと『NARUTO』のみで
バックタイトルは全て英語で書かれてました
どーやらコチラで売られてるのは北米産の海賊版DVDのよーですね
②、③、④の店も同様なカンジで
タイトルが宮崎作品フィックスで面白味がない
⑤と⑥はDVDとゆ～よりVCDがメインで
主に中国の映画やタイ、ベトナムのテレビの海賊版を
販売してて、あるのは『ドラえもん』だけでした
どこもDVDは5万ドン。デキの悪い北米産にしては
ちょっと高めな値段で、嫌悪感を感じて止みません
そんなワケで、デタムで深夜アニメはありませんでした！
必ずしも、ベトナムの海賊版DVDショップは
ミニホテル街に集中するワケではない‥‥
くしくも、そんな反証をしてしまいました
クッソ！ せっかくデタムまできたのに‥‥！
と強い憤りがハラの底からわき上がるのを抑え
さらにバスに乗って西へと向かいます！ |
| ホーチミン激安アニメDVDショップへの道♪ －チョロン編－ |
| 【踏査日】2008年6月中旬 【報告】ペロッと斬♪鮫 |
 |
ベンタインバスターミナルからバスに揺られて約30分
ホーチミンシティーの西の一画に広がる中華街
チョロン・ビンタイ市場前より失礼しますっ！
チョロンです！ ビンタイ市場ですっ！
ホーチミン最大の観光地です！
ガイドブックを手に物見遊山にやってきた
外国人どもを目当てにセコい商売をする
中国系ベトコンどもが
あの手この手で外貨を稼ごうと必死です！
うぜえ！ 命が欲しくば私のカメラスコープから消えろ！
さて。『あにめチック』が独立する前のサイトに
寄せられた読者メールによると
このビンタイ市場の中で日本のアニメDVDの海賊版が
売られてる‥‥との情報が寄せられてましたが
今回、改めて踏査してみた結果、ありませんでした
ま。4年も前の情報です。コレばかりは読者を責められません
では。かつてビンタイ市場にあったとされる
日本アニメDVDはドコに消えたのか？
その答えを得るためには、ちょっとだけ歩く必要があります
つーワケで。この貧乏臭い、不衛生な、やや狂乱じみた世界を
サクサクと歩いてきませう！ | チャンフンダオ通り
TRAN HUNG DAO Str. |
| 住 所 | TRAN HUNG DAO Str.
Quan.5, H.M.C. |  | | 最寄り | ビンタイバスターミナル
から徒歩7分 |
| 取扱店 | 10軒 |
| 業 種 | 日本アニメDVD＆VCD |
| ＤＶＤ | 5万ドン（＝327円） |
| ＶＣＤ | 2万4000ドン（＝157円） |
| 特 徴 | ＤＶＤは１シーズ前
ＶＣＤは旧作オンリー |
まず。ビンタイ市場の北側にチョロンバスターミナルがあります
このバスターミナルから東側の空を見ると
ほらほら。教会があるの、見えますか？
あの教会を目指して歩いてきませう！
この教会の名は『チャータム教会』
中華色の染まったチョロンの中で
浮きまくったカトリック教会ですが
このチャータム教会から東に延びる通りに注目です！
いま、人類が希求する最重要課題がココにある！
では、いってみますか！ ベトナム最後の物件です！
掟破りの日本アニメ中国海賊版の聖地
チャンフンダオ通りとはココのコトですっ！
クソ！ 魅せ場で電池ぎれかよ！
待ってろよ。いま、新しい電池を装填してやるからな
‥‥おっしっ！
では、あらめて、いってみたいと思います！
掟破りの日本アニメ中国海賊版の聖地！
チャンフンダオ通りとはココのコトですっ！
この、気怠くしなびた空気のだだ漏れ感がなんともゆえません！
かつてココは布地問屋が並んでたとゆいますが
2008年6月現在、そのいっさいの店舗が様相を変え
チョロン最大規模の一大DVDストリートと変貌しました
全体的にユルさが目立つのはその名残でしょ～か？
『あにめチック』はこのほど
この連なるDVDショップの全店舗を踏査しました！
つーワケで。一気にご紹介します！
 |
| ① THUAN THAO -順昇- |
| 住 所 | 616 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | ------- |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ② TAN THE GIOI-新世界鐳射音影中心- |
| 住 所 | 614 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-855-3030 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ③ KIEU LOAN |
| 住 所 | 612 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-212-4751 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ④ CAMRAG CAC LOAI |
| 住 所 | 610 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-855-4260 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑤ THE KY |
| 住 所 | 608 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-855-4260 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑥ DVD hop |
| 住 所 | 606 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-261-1318 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑦ TRUONG THNNH |
| 住 所 | 604 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-950-5906 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑧ My Ngoc -美玉- |
| 住 所 | 598 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-886-4301 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑨ NGOC LAN |
| 住 所 | 596 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-534-8086 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑩ HIEP THANH |
| 住 所 | 588 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-856-2816 / 08-886-4383 |
| 販 売 | DVD・VCDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑪ KA MINH |
| 住 所 | 575 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 不 明 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
| ⑫ NHAN |
| 住 所 | 573 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 不 明 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
| ⑬ MINA THC |
| 住 所 | 569 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 不 明 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
 |
| ⑭ BANG NHAC MTV |
| 住 所 | 553 TRAN HUNG DAO, P.14, Quan.5, H.M.C. |
| Tel. | 08-856-5051 / 090-816-6998 |
| 販 売 | DVDショップ |
| 価 格 | DVD＝平均5万ドン（＝327円） |
基本的に通りの北側のほ～に店が集中してます
南側の4店舗はベトナムの映画、ドラマなどを扱い
北側のチャータム寺院寄りの3店舗は中国の映画、ドラマで
日本アニメは北側4店舗目から10店舗目に集約されてます
日本アニメで主に取り扱ってるのは
『バンブレ』『きみある』『ダブルオー』など
ハノイ旧市街やホーチミン1区で取りそろえてた
前シーズンの深夜アニメがほとんどで
価格はDVD1ディスク＝5万ドンとゆ～ベトナム市価です
つまり。DVDに関しては価格やタイトルは
1区とほぼ条件は同じなワケで
それ以上のモノを求めようとしてもありません
つまり。ベトナムの海賊版DVDにおける流通ルートは
ほとんど限定されてるコトが、ココでも証明されたワケで
だったらわざわざホーチミンの西の端まで出向くコトはない
‥‥そうお思いでしょう？ ま、DVDに関してはね
ただ。中華街てトコは世界を旅する華僑商人たちの結晶なワケで
フツーでは考えられないモノがあったりします
例えばね‥‥お。あの店が良いかな？
ものは試しに⑩のHIEP THANHに入ってみますね
Excuse me. Do you have a Japanese cartoon?
すると店員さんは、店の奥のテーブルへと案内します
そのテーブルの横にはドキュメントファイルを置いてあり
テーブルの上にはペンと紙きれが‥‥
カンの良いヒトはお気づきですか？ そう！
このファイルに製品のジャケットが綴られてて
ジャケットに書かれたナンバーを紙に書いて渡す‥‥
かつて香港の信和中心で行われてたとされる
海賊版VCDの販売方法をココではまだやってんですよ！
ココ、チョロン・チャンフンダオ通りの強みは
日本アニメVCDのタイトルの多さにあります！
とゆっても。DVDが普及しつつある今
VCDでのタイトルを探すとなると
主に古典作品のタイトルを目にするコトになると思いますが
そんな中でも、何だか知らないけど近作はあったりするワケです！
つーワケで。お姉ちゃん！ 『小清水』1つ。頼むね！
すると姉ちゃんはドアの向こうへと消えて
約10分後にレジにてお買いあげ～とゆ～流れです
この製品を検証する→
価格は2万4000ドン（＝157円）。DVDのちょうど半値ですね！
旧香港VCD方式の購入法を体感できる貴重なスポットです！ |
| これらのＤＶＤを検証する→ |
|
