| Strawberry♪ ゲキ甘の購入製品の検証分析！ |
| 【閲覧日】2006年7月某日 【報告】ペロッと斬♪鮫 【ゲスト】ムラッとωMOEZO |
とゆーワケで！ ホテルに戻るとすでにMOEZOが帰ってました
はたしてフィリピンの違法アニメDVDとは‥‥‥？
なお、フィリピンの電圧は220Vと高圧なため
今回も、PCとくうぱの変圧器を持ち込んで試聴しました |
ツバサ・クロニクル［劇場版］
【購入場所】ハドソンプラザ内のDVD店 【購入価格】100ペソ |
| 製品名 | 鳥籠國的公主 |  |
| 種 別 | DVD ［リージョン2］
マルチリージョンっぽい |
| ディスク | １枚 |
| 時 間 | 99分 |
| 製 版 | 片面２層 |
| 言 語 | 日本語 |
| 字 幕 | 中文／日文／英語 |
| 製 造 | 天 下 |
まずは2005年8月20日に公開された『ツバサクロニクル』の劇場版！
うわ！ 去年だよ！ すげぇ早いぢゃん！
MOEZOがハドソンプラザで
100ペソに『自然値切り』をしたとゆー代物です！
日本円に換算すると‥‥たった200円？
この事実を知ったら松竹ビデオは泪するコトでしょう！
で。中身はとゆーと。劇場版ですからね‥‥‥
5.1chのドルビーデジタルサラウンドの
ハイクウォリティーな音響＆16:9のビスタサイズな
映像がそのままコピーされてました！
ココラは劇場作品の強みですよね！
TVアニメの違法DVDは、衛星からスピルオーバーした
AT-Xのデジタル波をコピーしちゃう荒技で
二層焼き限界に詰め込み焼きをしてますが
こっちは99分間のゆとりあるトラックでした
つーコトは何？ この原盤制作者は
わざわざDVDを買ったってコトかな？
だとしたら200円ってのはコストパフォーマンス的に
かな〜りムリのある値段設定で哀れですっ！
パッケージは上質紙の厚紙に、原盤のフルカラー印刷で
一見して『日本直輸入』的雰囲気ですが、中を開くと、ズラッと並ぶ
中国語の文字‥‥キメコマカに仕上げてます！
| DA-0826 | 本編35分＋特典映像64分 | 片面・二層 | カラー | MPEG-2 | 複製不能 | レンタル禁止 |
1.ドルビーデジタルサウンド：日本語5.1ch
2.オーディオコメンタリー（スタッフ篇）
3.オーディオコメンタリー（キャスト篇）
| 字幕なし | 16:9 LB
ビスタサイズ | 2 NTSC
日本市場向け | DOLBY
DIGITAL |
そんなモンだから、この背表紙の情報は、日本原盤のコピーで
あまり信用できません。だって日本原盤は３枚組の販売だけど
こっちは１枚で99分間の本編を入れてるだけだしね
リージョンにしても、背表紙では2のみとなってますが
どーもマルチリージョンっぽいんですよ‥‥‥
試すコトができなかったんで何ともゆえません
さて。今回、この製品を海賊的プロデュースをしたのが
『天下』とゆーレーベルです
梱包されてた製品案内では、このほかに『先年女優』
『SPRITED AWAY〜千と千尋の神隠し〜』『METROPOLIS』など
劇場版アニメのタイトルがありますが、基本的にディズニーや
中国オリジナルアニメのほーがメインのよーです
帰国後にあにめチックスタッフを総動員して
ネットで調べたんですが、現在までのところ
それがどこの国のレーベルなのかはわかってません
あまり英語を使ってないトコからして
中国大陸系だと思いますが‥‥‥ |
RAGNAROK THE ANIMATION［第６話〜10話］
【購入場所】SMハイパーマーケットのレジ付近のVCDコーナー 【購入価格】199ペソ |
| 製品名 | RAGNAROK
TAGLOG-DUBBED |  |
| 種 別 | ＶＣＤ |
| ディスク | ２枚 |
| 時 間 | 不 明 |
| 製 版 | ----- |
| 言 語 | 日本語 |
| 字 幕 | 英 語 |
| 製 造 | STAR RECORD
ＡＢＳ＝ＣＢＮ |
さあ〜〜〜〜て！ お次は『ラグナロク』ですっ！
や！ MOEZO、良いモンをGet! してきたな！
世界的に人気ネットゲーであるにも関わらず
牛乳瓶メガネな脚本家＝三井秀樹2Pが古くさい手法で
わずか26話で終わらした巨額の負債作品です！
ゲームから入った『ラグナロク』ファンからすれば
かな〜り遺恨なアニメ化とゆー観測がありますが
ま。ゲーム脳に犯された人種＆ダメ脚本家の
見事にコラボレートしたクソアニメではないでしょーか？
Dahil Hindai Ko Hahayaang
May Makialam | VI |
| Pinagagaan Mo Ba Ang Loob Ko? | VII |
Di Maligaya Ang Di Nakakaalarm
Ng Kahalagahan Ng Buhay | VIII |
Ang Lahat Ng Ito'y Sa Kapakanan
Ng Katotohanan | IX |
Ikaw Ang Aking Kapatid
Hindi Ba? | X |
さて。この製品はその第６話〜10話にあたり
モノ自体も、最近アセアン首脳会談で廃絶対象とされた
VCDが物の見事にフィリピンのマーケットで健在です！
なんたってVCDですからね。製品も中身も
見るべき価値がないんですが、あいかわらずPCは
小さなウィンドウを立ちあげて、セコい再生をしとります
ただ。今回、この作品で『おっ！』と思ったのは
背表紙のクレジットです
Star Recording, Inc.
3F ABS-CBN Broadcasting Center, Sgt.Esguerra Ave. Diliman, Q.C.
Tel. No.4152272 Loc.3621
For inquiries, Email us at starecordsvdeo@abs.pinoycentral.com |
わかりますか？ この意味‥‥
製造元のスターレコーディングとゆーレーベルは
フィリピン国営放送のABS-CBNの中にあるんです
つまり、こーゆーコトですね‥‥
日本で放送された『ラグナロク』をABS-CBNが
おそらくフィリピンでの放送権を取得して
放送後に製品にしちゃったってゆー、二次的著作権の侵害を
やってのけてるってコトです！
確かにこの『ラグナロク』って原作が韓国のゲームだから
著作権や版権の振り分けって、結構複雑なんですが
アニメ版（著作隣接権）に関しては日本側が持ってるはずなんですよ
‥‥‥払ってるのか？ それだけのカネを！
ま。それに関しては日本側、原作の韓国側との
契約時の交渉でもクリアできるんですが
おそらく、ABS-CBNは無断でやってると思います！
だって。Copyrightにtar Recording, Inc.って書いてあるんだもん |
| あにめチックな製品総括！ |
‥‥さあて！ 次、いってみよ〜！ 次は何？
ＭＯＥＺＯ《これで最後だ_____》
ウッソ？ たった２作品？ ダッサ‥‥‥
ＭＯＥＺＯ《悪かったな！ 此でも探した方だ_____》
まー、わかったよ。努力は認めましょ！
ＭＯＥＺＯ《其れにしても無いな。日本のアニメは_____》
フィリピンはまだ普及してないってコトかな？
ＭＯＥＺＯ《そうかも知れない。大体だ、
日曜の朝のＴＶがミサを流している国だぞ？》
あれは笑った！ 日本では『プリキュア』がOAされてるのにね‥‥
それを動画で作ってる地元がミサだもん‥‥
ＭＯＥＺＯ《アロヨ大統領も出席して居たぞ_____》
ココって厳格な宗教国なんだよ。基本的に‥‥
だからまだ海外（の作品）ってゆーのは、ハリウッドなんだよ
ＭＯＥＺＯ《教育にも問題が有りそうだな》
教育？
ＭＯＥＺＯ《識字率、結構低くないか？》
そう？
ＭＯＥＺＯ《タクシーの運転手に地図を渡したら
わからないと云ってたぞ？》
あー、そう？ その程度なんだ。ココは！
ＭＯＥＺＯ《そう解釈すれば、納得行かないか？》
なるほどね。自分の失敗を教育のせーにするワケだ？
ＭＯＥＺＯ《そう云う訳では_____》
とゆーワケで、フィリピンのアニメ市場はこれからの教育次第と
キレーにまとまったトコで、この失敗コーナーをシメませう！
ＭＯＥＺＯ《厭な云い方をするな_____》
最後にＭＯＥＺＯ、何か（コメント）ある？
ＭＯＥＺＯ《厭。特に何も_____》
私はあるっ！
ＭＯＥＺＯ《_____何だ？》
もう二度と、テメェとなんか組まねぇよ！ ぶぁ〜〜〜かっ！
|
